domingo, 2 de octubre de 2011

Historia y Origen del Aguinaldo de Puerto Rico





El vocablo aguinaldo, en Puerto Rico, tiene dos significados: primero, es un género musical y segundo, describe un regalo o donativo típico de la época navideña.  En tiempos anteriores, los niños, especialmente los pobres, iban de casa en casa cantando aguinaldos y recibían un aguinaldo, valga la redundancia. Esta práctica, por muchas razones, ha caído en desuso, por lo menos por donde yo vivo.

El aguinaldo proviene del villancico español. La voz villancico,  se aplicaba en España para definir las canciones de villanos o gentes de las villas en las diferentes épocas del año.  Con la colonización se introducen a Puerto Rico los ciclos de villancicos de aguinaldos de la época navideña, géneros que comienzan a transformarse en dos categorías musicales:
 
1. Los cantos jíbaros puertorriqueños que se identifican como aguinaldos jíbaros; y el otro:

2. El villancico,  que mantiene su nombre original español pero asociado a la canción navideña parecida al concepto de Christmas Carol americano o europeo.
.

El aguinaldo puertorriqueño es poesía y es canción. Y de acuerdo a la armonía musical existe el género cagüeño o caraqueño y el género de aguinaldo jíbaro.
Los temas del aguinaldo son religiosos o profanos y no necesariamente son navideños, ya que el aguinaldo se canta en cualquier época del año, aunque en navidad se escucha más.  Esta información sobre la historia del origen del aguinaldo es gracias a la Enciclopedia Ilustrada del Proyecto Salón Hogar y por el escritor José R. Escabí.

Instrumentación
Los instrumentos típicos del aguinaldo son:

                       1) El Cuatro: es un instrumento autóctono. Se desarrollo en la Isla como respuesta a la necesidad de instrumentos de cuerda en Puerto Rico. Deriva su nombre de las cuatro cuerdas que tenía sus inicios. Para mediados del siglo 19 el cuatro contaba con sus características cinco pares de cuerdas. Sus partes se fabrican con maderas nativas, como el yagrumo, el guayacán , el laurel y el guaraguao. El cuatro es el instumento del campesino y se escuhca en aguinaldos navideños típicos de nuestra tierra. Con la pava y el coquí forman parte de lde la iconografía popular de Puerto Rico, simbolizando nuestra cultura y celebrando nuestra identidad nacional.




                      2) La Guitarra: este antiguo instrumento, que hoy es universal y se caracteriza por tener seis cuerdas, fue traído a la isla por los españoles,  desde muy temprano en nuestra historia colonial. Desarollada en el siglo 15, fue adaptada a los rítmos hispánicos de Europa y América, dándose a conocer como "la guitarra española" o"clásica". Su forma y estructura han evolucionado a lo largo de los siglos, aunque es esencialmente el mismo instrumento de cuerdas como el cuatro y el tiple puertorriqueños.  En los aguinaldos hace la función de un bajo y a la misma vez,  da armonía a la música.



                      3) El Bongó: legado musical africano. Es un instumento de percusión.  Hay gran varidead de tambores, que forman parte integral de los rítmos latinos. El bongó, consiste de una pareja de tambores unidos por una madera. Se coloca entre las rodillas del percusionista o bongosero, quien toca sentado




                      4) El Guiroes de origen indígena Se fabrica con calabacín elongado seco y hueco, al que se le han rayado insiciones transversales paralelas de un extremo a otro. Para hacerlo sonar se raspa con una púa de madera o metal. La profundiad o la claridad de su sonido depende del tamaño del guicharo. En Puerto Ricos se utilizan el guiro cubano muy popular en la salsa y charanga y el guicharo boricua, que puede ser de menor tamamño y se toca on púa de metal.


Si quiere saber más sobre la instruemtnación típica puertorriqueña, puede visitar la página de internet que se utilizó para proveer esta información: www.prfrogui.com/home/instrumtipicos.htm.

Intérpretes del Aguinaldo

Algunos de los intérpretes que han hecho famoso el género del aginaldo puertorriqueño han sido Ramito






la familia Sanabria,


                        



Andrés Jiménez "El Jíbaro."





En las navidades se ve mucho la participación del señor José Nogueras con temas como "Alegre Vengo Cantando," "Siempre," "El Hígado Americano," entre otros.






 Para más información sobre los intérpretes del aguinaldo se consigue en la Enciclopedia Ilustrada del Proyecto Salón Hogar.



VIDEOS

En este primer video muestro como se toca el bongó en el aguinaldo:

video




Este siguiente video se muestra como se toca paso por paso el guiro típico puertorriqueño en el aguinaldo:


video






En este próximo video se ve como se interpreta el aguinaldo puertorriqueño en el bongó:



video





Este video a continuación se ve a este servidor interpretando un aguinaldo puertorriqueño en el guiro puertorriqueño:




video




Espero que hayan disfrutado del aguinaldo puertorriqueño.

Para buscar más información sobre otros géneros puertorriqueños puede visitar las siguientes páginas:

El Bolero
La Bomba
La Danza
El Seis
La Salsa
La Plena